deutsch |français |english |Leichte Sprache |A- |A+ |Kontrast Kontrast
Junge Frau bei Vorstellungsgespräch Teamleiterrunde Teambesprechung Versammlung, Informationsveranstaltung mit großem Publikum

Schriftdolmetschen

Menschen mit Hörbeeinträchtigung
&
Internationales Publikum

Deutsch · Englisch · Französisch
 

Sie sind ein hörbeeinträchtigter*

… und möchten gern …

angehender Auszubildender
 
bei Ihrem Vorstellungsgespräch souverän auftreten.
 
Student
 
Vorlesungen problemlos folgen.
 
Arbeitnehmer

 
an Telefonkonferenzen teilnehmen oder bei Betriebsversammlungen mitreden.
 
Zeuge
 
bei der Polizei oder vor Gericht eine Aussage machen.
 
Patient genau wissen, was Ihnen Ihr Arzt sagt.


* Die männliche Form dient der Verallgemeinerung und ist nicht als Diskriminierung zu verstehen.

Sie  …                                           

… und …

sind ein bayerisches
Unternehmen

 
haben Geschäftspartner aus Norddeutschland geladen,
die des bayerischen Dialekts nicht mächtig sind.
 
halten einen internationalen
Kongress
ab
 
einige Teilnehmer beherrschen die deutsche Sprache nur mäßig.
 
erhalten eine Produkt-
vorstellung von Geschäfts-
partnern
aus den USA
verstehen aufgrund des starken Dialekts nur die Hälfte des englischen Vortrags.
 


Wenn Ihnen die Kommunikation mit Ihrem Gesprächspartner schwerfällt, Ihre Konzentration schnell nachlässt und Ihnen wichtige Informationen entgehen, dann nehmen Sie unsere Dienstleistung als Schriftdolmetscher in Anspruch. Zusammen mit kompetenten und erfahrenen Kollegen verschriftlicht Transverba Reden, Vorträge, Gespräche, Vorlesungen, Schulunterricht uvm. für Sie – je nach Wunsch von einer nahezu wortwörtlichen bis hin zu einer einfachen, zusammengefassten Form.

Ob via Tablet, externen Bildschirm oder Leinwand – Sie können mündliche Aussagen entspannt in Echtzeit verfolgen und sich aktiv an Diskussionen beteiligen. So haben Sie sämtliche Informationen zur Hand und können problemlos auf Fragen Ihres Gesprächspartners antworten.


Sie hätten gern ein Angebot? Dann schicken Sie uns einfach eine E-Mail. Binnen 24 Stunden (ausschließlich werktags von Montag bis Freitag) erhalten Sie eine Antwort.
 

Neues aus dem Bereich Schriftdolmetschen wie Termine für Vorträge etc. finden Sie unter News.
 

*** Bitte beachten Sie auch den Hinweis zur Kontaktaufnahme ***


„Herzlichen Dank für Ihr Engagement und Ihre Unterstützung durch das Schuljahr. Nur durch Sie kann ich dem Unterrichtsgeschehen lückenlos folgen, das ist für mich so nie möglich gewesen.
Ich freue mich, dass ich auch im nächsten Kurs von Ihnen begleitet werde. Herzlichen Dank!“

Daniela W.