deutsch |français |english |Leichte Sprache |A- |A+ |Kontrast Kontrast
Aufgeschlagenes Buch

Herzlich willkommen auf der Seite für
Literaturübersetzungen und Publikationen!


Als Fachübersetzerin für Ernährung und Gesundheit kommt es immer wieder vor, dass mich Verlage kontaktieren, weil sie ein Buch vorliegen haben, das aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche übersetzt werden soll. Darüber freue ich mich immer sehr, da ich leidenschaftlich gern einschlägige Sachbücher und Zeitschriften übersetze.

Auf dem Gebiet der nichtfiktionalen Literatur zählen Ratgeber zu Themen wie Aromatherapie, alternative Medizin, Schwangerschaft, Psychologie, Partnerschaft, Pädagogik, Ernährung und Gesundheit allgemein sowie Back- und Kochbücher zu meinen bevorzugten Übersetzungsbereichen.

Allerdings habe ich auch bereits einige Bücher und Zeitschriften aus anderen Themenbereichen übersetzt. Eine besonders schöne Herausforderung ist für mich zudem das Übersetzen von Kinderbüchern.

Bisher veröffentlichte Werke finden Sie unter Publikationen. Schauen Sie sich einfach in Ruhe um.

*** Bitte beachten Sie auch den Hinweis zur Kontaktaufnahme ***