Seminar Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie

Wesentliche Inhalte dieses Seminars waren:

- Einführung in die Entwicklung der medizinischen Sprache
- Überblick über die verschiedenen Einsatzbereiche medizinischer Übersetzungen
- Medizinische Textsorten und ihre Besonderheiten
- Das kardiovaskuläre System: Ein Beispiel eines medizinischen Systems und dessen Terminologie
- Prinzipien der medizinischen Fachsprache
- Übersetzungsgerechte Terminologiepflege
- Internetrecherche, medizinische Wörterbücher und medizinische Datenbanken